"arrived" in Bengali

• পৌঁছেছিলাম
• এসেছে

Definition

'Arrive'-এর অতীতকাল। কারো বা কিছুর কোনো স্থানে পৌঁছে যাওয়া বা কোনো প্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শহর, দেশ বা বড় এলাকায় 'arrive in' ব্যবহার হয়, আর ভবন, ইভেন্ট বা নির্দিষ্ট স্থানের জন্য 'arrive at'। সাধারণত সরাসরি object নেয় না; বলুন 'arrived at the station', 'arrived in Dhaka'।

Examples

We arrived at the hotel at noon.

আমরা দুপুরে হোটেলে **পৌঁছেছিলাম**।

The bus arrived late this morning.

আজ সকালে বাসটি দেরিতে **এসেছে**।

My package arrived yesterday.

আমার প্যাকেটটি গতকাল **এসেছে**।

By the time I arrived, everyone was already eating.

আমি যখন **পৌঁছেছিলাম**, সবাই খেতে শুরু করে দিয়েছিল।

She finally arrived, and we could start the meeting.

সে অবশেষে **এসেছিল**, আর আমরা মিটিং শুরু করতে পারলাম।

The day we had been waiting for had arrived.

যে দিনটির জন্য আমরা অপেক্ষা করছিলাম, তা **এসেছে**।