"arrival" in Japanese

• 到着

Definition

ある場所に来ること、または到着した瞬間のこと。到着したばかりの人や物も指すことがあります。

Usage Notes (Japanese)

旅行や交通、案内などでよく使われ、「到着時間」「到着ロビー」などの表現があります。動詞「到着する」よりも形式的で名詞として使われます。「新しい到着者」などの表現でも使います。

Examples

Our arrival was delayed by the rain.

私たちの**到着**は雨のため遅れました。

Please wait here until the arrival of the bus.

バスの**到着**までここでお待ちください。

The hotel prepared the room before our arrival.

ホテルは私たちの**到着**前に部屋を用意しました。

Text me on arrival, so I know you got there safely.

**到着**したらメッセージをください、無事着いたか分かるように。

Her arrival changed the whole mood of the party.

彼女の**到着**はパーティーの雰囲気を一変させた。

The new fall arrivals are already in the stores.

秋の新しい**到着品**はすでに店頭に並んでいます。