"arresting" in Chinese (Traditional)

• 引人注目的

Definition

'arresting' 指的是非常有趣、美麗或與眾不同，以至於立刻吸引並抓住你的注意力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'arresting' 屬於正式或文學語言，日常口語較少見。常用於 'arresting image'、'arresting beauty' 等搭配。與 'arrest'（逮捕）無關。近義詞：引人注目的、吸引人的。

Examples

The painting was truly arresting.

這幅畫確實非常**引人注目**。

She wore an arresting red dress.

她穿了一條**引人注目的**紅裙子。

His arresting voice made everyone listen.

他那**引人注目的**聲音讓大家都傾聽。

The movie opens with an arresting scene of the city at dawn.

電影以城市黎明時的**引人注目**場景開場。

I couldn't look away from her arresting eyes.

我無法移開視線，被她的**引人注目的**眼睛吸引了。

There's something arresting about the simplicity of this design.

這個設計的簡約中有一種**引人注目**的魅力。