"arrested" in Japanese

• 逮捕された

Definition

誰かが逮捕された場合は、警察がその人を犯罪の疑いで拘束したことを意味します。

Usage Notes (Japanese)

法律や警察関連の文脈で使われる言葉です。「逮捕された」「～で逮捕された」などの表現に用いられます。単なる「止められた」とは異なります。

Examples

The man was arrested by the police last night.

その男性は昨晩警察に**逮捕された**。

She was arrested for stealing a bike.

彼女は自転車を盗んだことで**逮捕された**。

Two people were arrested after the fight.

喧嘩の後、二人が**逮捕された**。

He got arrested for drunk driving, and now he might lose his license.

彼は酒酔い運転で**逮捕され**、今は免許を失うかもしれません。

I couldn't believe my neighbor was arrested right outside our building.

まさか隣人がうちの建物の前で**逮捕された**なんて信じられなかった。

If he hadn't been arrested, nobody would have known about the scam.

もし彼が**逮捕されて**いなかったら、その詐欺のことは誰も知らなかっただろう。