"arranging" in Spanish
Definition
Poner cosas en un orden o posición específica, o hacer planes y preparativos para algo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto para organizar físicamente (como 'arranging furniture') como para planear eventos ('arranging a meeting'). Expresiones comunes: 'arranging flowers', 'arranging transportation'. No es igual que 'organizing'; 'arranging' hace hincapié en el orden o la secuencia.
Examples
She is arranging the books on the shelf.
Ella está **organizando** los libros en la estantería.
He is arranging a meeting with his boss.
Él está **arreglando** una reunión con su jefe.
The children are arranging their toys by color.
Los niños están **organizando** sus juguetes por color.
I'm arranging a surprise party for my friend this weekend.
Estoy **organizando** una fiesta sorpresa para mi amigo este fin de semana.
She spent the afternoon arranging flowers in vases for the event.
Ella pasó la tarde **arreglando** flores en jarrones para el evento.
We're arranging transportation to the airport for everyone.
Estamos **organizando** el transporte al aeropuerto para todos.