"arrangements" in Japanese

• 手配
• 準備
• 取り決め

Definition

何かを行うためにあらかじめ立てる計画や準備。また、物事の進め方について人々の間で交わされる合意も表します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やビジネスでよく使う。'make arrangements'（手配する）、'travel arrangements'（旅行の手配）など。内容によってはプライベートや経済面の合意も指す。通常は複数形。

Examples

We made the arrangements for the party yesterday.

私たちは昨日パーティーの**手配**をしました。

Her travel arrangements are already finished.

彼女の旅行の**手配**はすでに終わっています。

They have special arrangements for the guests.

彼らはゲストのために特別な**取り決め**があります。

Don’t worry, I’ve already made the arrangements with the hotel.

心配しないで、私はすでにホテルと**手配**を済ませました。

We need to talk about childcare arrangements before you start the new job.

あなたが新しい仕事を始める前に、子どもの世話の**取り決め**について話し合う必要があります。

It sounds like they have some private arrangements we don’t know about.

彼らには私たちが知らない個人的な**取り決め**があるみたいだね。