"arrangements" in Chinese (Traditional)

• 安排
• 準備事項
• 協議

Definition

為了讓某件事順利進行而做出的計畫或準備。也可以指人們之間就某事如何進行達成的約定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在正式和日常英語中都很常見，如 'make arrangements'、'travel arrangements'、'sleeping arrangements'。它常用複數形式。通常表示實際安排，但在某些語境中也可指私人協議，尤其是財務或個人方面。

Examples

We made the arrangements for the party yesterday.

我們昨天做了派對的**安排**。

Her travel arrangements are already finished.

她的旅行**安排**已經完成了。

They have special arrangements for the guests.

他們為客人做了特別的**安排**。

Don’t worry, I’ve already made the arrangements with the hotel.

別擔心，我已經和飯店做好**安排**了。

We need to talk about childcare arrangements before you start the new job.

你開始新工作之前，我們得談談孩子照顧的**安排**。

It sounds like they have some private arrangements we don’t know about.

聽起來他們有一些我們不知道的私人**協議**。