"arrangement" in Portuguese (BR)
Definition
Arrangement é um plano ou acordo feito com alguém, ou a maneira como as coisas estão organizadas ou colocadas. Também pode ser uma versão de uma peça musical adaptada para outros instrumentos ou vozes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum tanto no inglês formal quanto no dia a dia. 'Make an arrangement' costuma significar combinar algo com alguém; 'flower arrangement' e 'seating arrangement' se referem à organização física. Em negócios, pode indicar um acordo, e na música 'arrangement' é um termo técnico.
Examples
We made an arrangement to meet after class.
Fizemos um **arranjo** para nos encontrar depois da aula.
I like the arrangement of the chairs in this room.
Eu gosto da **disposição** das cadeiras nesta sala.
This piano arrangement sounds beautiful.
Este **arranjo** para piano soa lindo.
Thanks for making the travel arrangements so quickly.
Obrigado por fazer os **arranjos** da viagem tão rápido.
We have a special arrangement with the landlord this month.
Temos um **acordo** especial com o proprietário este mês.
The table arrangement felt a little too formal for a family dinner.
A **disposição** da mesa pareceu formal demais para um jantar em família.