"arrangement" in Hindi

• व्यवस्था
• इंतज़ाम
• समझौता

Definition

Arrangement किसी योजना या समझौते को कह सकता है जो आप किसी के साथ करते हैं, या चीज़ों को व्यवस्थित या रखे जाने के तरीके को। यह किसी संगीत रचना के बदले हुए रूप के लिए भी इस्तेमाल होता है, जिसे अलग वाद्यों या स्वरों के लिए तैयार किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारik और रोज़मर्रा दोनों तरह की अंग्रेज़ी में आम है। 'make an arrangement' अक्सर किसी के साथ योजना या तय समझौता करने के लिए आता है; 'flower arrangement' और 'seating arrangement' चीज़ों की भौतिक सजावट या व्यवस्था बताते हैं। व्यापार में इसका अर्थ समझौता भी हो सकता है, और संगीत में 'arrangement' एक तकनीकी शब्द है।

Examples

We made an arrangement to meet after class.

हमने कक्षा के बाद मिलने का **इंतज़ाम** किया।

I like the arrangement of the chairs in this room.

मुझे इस कमरे में कुर्सियों की **व्यवस्था** पसंद है।

This piano arrangement sounds beautiful.

यह पियानो **अरेंजमेंट** बहुत सुंदर सुनाई देता है।

Thanks for making the travel arrangements so quickly.

यात्रा की **व्यवस्थाएँ** इतनी जल्दी करने के लिए धन्यवाद।

We have a special arrangement with the landlord this month.

इस महीने मकान मालिक के साथ हमारा एक खास **समझौता** है।

The table arrangement felt a little too formal for a family dinner.

मेज़ की **व्यवस्था** पारिवारिक रात के खाने के लिए थोड़ी ज़्यादा औपचारिक लगी।