"arrangement" in Bengali

• ব্যবস্থা
• বিন্যাস
• আয়োজন

Definition

কোনো কিছু করার পরিকল্পনা বা চুক্তি; অথবা জিনিসপত্র কীভাবে সাজানো বা সংগঠিত হয়েছে। গানকে বিভিন্নভাবে পরিবেশন করার রূপও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'পারস্পরিক ব্যবস্থা' অর্থ কারো সঙ্গে পরিকল্পনা করা; 'ফুলের বিন্যাস', 'আসনের বিন্যাস' হলো জিনিসের সাজানো। ব্যবসাতে চুক্তি অর্থেও ব্যবহৃত হয়; সংগীতে বিশেষজ্ঞ শব্দ।

Examples

We made an arrangement to meet after class.

আমরা ক্লাসের পরে দেখা করার জন্য **ব্যবস্থা** করেছিলাম।

I like the arrangement of the chairs in this room.

আমি এই ঘরে চেয়ারগুলোর **বিন্যাস** পছন্দ করি।

This piano arrangement sounds beautiful.

এই পিয়ানোর **বিন্যাস**টি সুন্দর শোনায়।

Thanks for making the travel arrangements so quickly.

এত দ্রুত ভ্রমণের **ব্যবস্থা** করার জন্য ধন্যবাদ।

We have a special arrangement with the landlord this month.

এই মাসে আমাদের জমিদারের সঙ্গে একটি বিশেষ **চুক্তি** আছে।

The table arrangement felt a little too formal for a family dinner.

পারিবারিক ডিনারের জন্য টেবিলের **বিন্যাস**টা একটু বেশি আনুষ্ঠানিক মনে হয়েছে।