"arranged" in Bengali

• বিন্যস্ত
• সাজানো

Definition

একটি পরিকল্পনা অনুযায়ী, কিছু সাজানো, গোছানো বা নির্দিষ্টভাবে বিন্যস্ত করা হয়েছে। এটি এমন কিছু প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যা পূর্বে প্রস্তুত বা পরিকল্পিত।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'be arranged', 'have arranged' ব্যবহার হয় — যেমন 'সভাটি arranged', 'আমি একটি ট্যাক্সি arranged করেছি'। পরিকল্পনা, বৈঠক, পরিবহন, ফুল বা আসবাবপত্রের জন্য সাধারণ। 'fixed' অর্থ মেরামত বা ঠিক করার সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না—এখানে অর্থ পরিকল্পিত বা সংগঠিত।

Examples

The chairs were arranged in a circle.

চেয়ারগুলোকে বৃত্তাকারে **বিন্যস্ত** করা হয়েছিল।

Everything is arranged for your trip.

তোমার ভ্রমণের জন্য সবকিছু **সাজানো** আছে।

She arranged the books by color.

সে বইগুলো রঙ অনুযায়ী **সাজিয়েছে**।

Don’t worry, it’s all been arranged already.

চিন্তা করো না, সব কিছু আগেই **বিন্যস্ত**।

We arranged to meet after work.

আমরা অফিসের পরে দেখা করার জন্য **ব্যবস্থা করেছিলাম**।

I had the flowers arranged before the guests arrived.

অতিথিরা আসার আগে আমি ফুলগুলো **সাজিয়েছিলাম**।