"arrange" in Hindi

• व्यवस्थित करना
• इंतज़ाम करना
• तय करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ को योजना के अनुसार क्रम या जगह में रखना। इसका मतलब किसी काम के होने के लिए योजना या तैयारी करना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आम प्रयोग 'arrange the books/furniture' में होता है, जब चीज़ों को क्रम से रखा जाता है, और 'arrange a meeting/trip' में, जब किसी बात की योजना बनाई जाती है। कई संदर्भों में यह 'set up' से थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है। 'arrange for someone to do something' भी बहुत सामान्य संरचना है।

Examples

Can you arrange these chairs in a circle?

क्या तुम इन कुर्सियों को गोल घेरा बनाकर **लगा** सकते हो?

She arranged the books by color.

उसने किताबों को रंग के अनुसार **व्यवस्थित किया**।

We need to arrange a meeting for Monday.

हमें सोमवार के लिए एक बैठक **तय** करनी है।

I already arranged for someone to pick you up at the airport.

मैंने पहले ही **इंतज़ाम कर दिया है** कि कोई तुम्हें एयरपोर्ट से लेने आए।

Let me arrange a time that works for everyone.

मुझे ऐसा समय **तय करने दो** जो सबके लिए ठीक हो।

They arranged everything at the last minute, but the party turned out great.

उन्होंने आख़िरी समय पर सब कुछ **व्यवस्थित किया**, लेकिन पार्टी बहुत अच्छी रही।