"arrange" 的Arabic翻译

• يرتّب
• ينظّم
• يدبّر

释义

يعني وضع الأشخاص أو الأشياء بترتيب أو في مكان محدد بطريقة مخططة. ويمكن أن يعني أيضًا القيام بخطط أو ترتيبات لكي يحدث شيء ما.

用法说明（Arabic）

من أكثر الاستخدامات شيوعًا 'arrange the books/furniture' للترتيب المادي، و'arrange a meeting/trip' للتخطيط. في كثير من السياقات تبدو هذه الكلمة أكثر رسمية من 'set up'. كما أن التركيب 'arrange for someone to do something' شائع جدًا.

例句

Can you arrange these chairs in a circle?

هل يمكنك **ترتيب** هذه الكراسي على شكل دائرة؟

She arranged the books by color.

لقد **رتّبت** الكتب حسب اللون.

We need to arrange a meeting for Monday.

نحتاج إلى **ترتيب** اجتماع ليوم الاثنين.

I already arranged for someone to pick you up at the airport.

لقد **رتّبت** بالفعل أن يأتي أحد لاصطحابك من المطار.

Let me arrange a time that works for everyone.

دعني **أرتّب** وقتًا يناسب الجميع.

They arranged everything at the last minute, but the party turned out great.

لقد **رتّبوا** كل شيء في اللحظة الأخيرة، لكن الحفلة كانت رائعة.