"arousing" em Spanish
Definição
Causa una emoción o sentimiento intenso, como excitación, interés o deseo. A menudo se refiere a algo que estimula los sentidos o llama la atención.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales o descriptivos, junto con sustantivos como 'arousing interest' ('despertar interés'), 'arousing curiosity' ('despertar curiosidad') o 'arousing emotions' ('provocar emociones'). Puede referirse tanto a sentimientos positivos como negativos, y a veces se asocia con connotaciones sexuales.
Exemplos
The teacher gave an arousing speech about following your dreams.
El profesor dio un discurso **estimulante** sobre seguir tus sueños.
That was a very arousing story you told.
Esa fue una historia muy **estimulante** que contaste.
He finds action movies arousing.
A él le parecen las películas de acción **estimulantes**.
Some music can be surprisingly arousing when you least expect it.
Algunas músicas pueden ser sorprendentemente **estimulantes** cuando menos lo esperas.
The movie contained some arousing scenes not suitable for children.
La película tenía algunas escenas **provocativas** no aptas para niños.
His arousing curiosity led him to explore forgotten places in the city.
Su **curiosidad estimulante** lo llevó a explorar lugares olvidados de la ciudad.