"aroused" in Japanese

• 刺激された
• 興奮した

Definition

強い感情や興味を感じている、または性的に興奮している状態。あらゆる種類の興奮や動機づけ、目覚めの状態に使われます。

Usage Notes (Japanese)

一般的な興奮や性的興奮のどちらも指します。会話では感情的なときは 'excited' を使い、'aroused' はフォーマルまたは性的文脈で使用されます。文脈に注意してください。

Examples

He was aroused by the loud noise in the middle of the night.

彼は夜中に大きな音で**目を覚ました**。

Her curiosity was aroused by the mysterious letter.

不思議な手紙が彼女の好奇心を**刺激した**。

Many people felt aroused during the exciting speech.

多くの人が熱いスピーチに**刺激された**と感じた。

He looked aroused as soon as he saw her walk into the room.

彼女が部屋に入ると、彼はすぐに**興奮している**ように見えた。

If your interest isn't aroused by this story, nothing will impress you.

この話で**興味が湧かなければ**、何を見ても感動しないよ。

She felt strangely aroused by the adventure and couldn't fall asleep.

冒険に妙に**興奮して**、眠れなかった。