"armoured" in Arabic

• مصفح

Definition

محمي بطبقة من المعدن أو مادة قوية لتحمي من الضرر، خاصةً في العربات أو الجنود في السياقات العسكرية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية، أما الأمريكان فيكتبون 'armored'. شائع للمركبات العسكرية أو العربات أو الحيوانات ذات الدرع. كلمة رسمية وليست عامية.

Examples

The armoured vehicle drove through the city safely.

المركبة **المصفحة** عبرت المدينة بأمان.

Soldiers wore armoured suits for protection.

ارتدى الجنود بدلات **مصفحة** للحماية.

Police used an armoured car during the operation.

استخدمت الشرطة سيارة **مصفحة** أثناء العملية.

Their money was transported in an armoured truck to keep it safe.

تم نقل أموالهم في شاحنة **مصفحة** للحفاظ على أمنها.

Rhinos are often called nature’s armoured animals.

غالباً ما يُسمى وحيد القرن حيوان الطبيعة **المصفح**.

I'm not surprised—they arrived in an armoured limousine!

لست مستغرباً—لقد وصلوا بسيارة ليموزين **مصفحة**!