"armour" in Japanese

• よろい
• 装甲 (そうこう)

Definition

兵士や騎士、車両などを武器から守るための金属や強い素材でできた防護具。また、心を守る比喩的な意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

日本語では「よろい」は主に人が身につける防具、「装甲」は車両や機械の防護に使われます。比喩的に心を守る意味にも使われます。

Examples

The knight wore heavy armour in battle.

騎士は戦いで重い**よろい**を身に着けていた。

The tank is protected by thick armour.

戦車は分厚い**装甲**で守られています。

He put on body armour before entering the danger zone.

彼は危険な場所に入る前に**ボディアーマー**を着た。

Sometimes, people hide their feelings behind emotional armour.

時には、人は感情の**よろい**の後ろに気持ちを隠すことがある。

The museum displays a full suit of medieval armour.

博物館には中世の**よろい**が一式展示されている。

Even the strongest armour can have a weak spot.

どんなに強い**よろい**にも弱点があることがある。