"armour" in Arabic

• دِرْع

Definition

غطاء واقٍ مصنوع من المعدن أو مادة قوية أخرى يرتديه الجنود أو الفرسان أو تستخدمه المركبات للحماية من الأسلحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحماية الجسدية أو العاطفية.

Usage Notes (Arabic)

'Armour' هي تهجئة بريطانية؛ في أمريكا تُكتب 'armor'. تُستخدم للدروع في العصور الوسطى، للجيوش الحديثة، الدبابات ('body armour', 'personal armour')، وأيضًا مجازياً للحماية النفسية ('emotional armour'). عبارات شائعة: 'suit of armour', 'armoured vehicle'.

Examples

The knight wore heavy armour in battle.

كان الفارس يرتدي **دِرْعاً** ثقيلاً في المعركة.

The tank is protected by thick armour.

الدبابة محمية بـ **دِرْع** سميك.

He put on body armour before entering the danger zone.

ارتدى **دِرْعاً** للجسم قبل دخول منطقة الخطر.

Sometimes, people hide their feelings behind emotional armour.

أحياناً يختبئ الناس خلف **دِرْع** عاطفي ليخفوا مشاعرهم.

The museum displays a full suit of medieval armour.

يعرض المتحف بدلة **دِرْع** من العصور الوسطى كاملة.

Even the strongest armour can have a weak spot.

حتى أقوى **دِرْع** يمكن أن يكون له نقطة ضعف.