"armies" in Arabic

• جيوش

Definition

مجموعات منظمة من الجنود، عادةً تابعة لدولة ما، مستعدة للقتال أو الدفاع. هذا هو جمع كلمة 'army'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'armies' دائمًا بصيغة الجمع وتدل على أكثر من مجموعة جنود. تُستخدم في سياقات تاريخية أو عسكرية أو مجازية (‘جيوش النمل’). لا تُستخدم لوصف مجموعات صغيرة أو الشرطة.

Examples

Two powerful armies met on the battlefield.

التقت **جيوشان** قويتان في ساحة المعركة.

Ancient armies used swords and shields.

كانت **الجيوش** القديمة تستخدم السيوف والدروع.

Many armies have fought in this region.

قاتلت العديد من **الجيوش** في هذه المنطقة.

During the war, entire armies moved from city to city.

خلال الحرب، انتقلت **جيوش** كاملة من مدينة إلى أخرى.

The two armies agreed to a temporary truce.

وافقت **الجيوش** على هدنة مؤقتة.

Sometimes, people say 'armies of volunteers' when they mean a large group working together.

أحيانًا يقول الناس '**جيوش** من المتطوعين' عندما يقصدون مجموعة كبيرة تعمل معًا.