"armed" in Chinese (Traditional)

• 武裝的
• 攜帶武器的

Definition

帶有武器的；配備武器的。常用於描述攜帶槍枝或其他武器的人、團體或部隊，也可用來描述涉及武器的行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常見於新聞、警方、軍隊和保全語境，如 'armed robbery'、'armed guard'、'armed forces'。它通常表示真實的危險，尤其是帶槍時。不要和片語 'armed with' 混淆，後者也可表示「帶著、掌握著」某種非暴力的東西，如 'armed with information'。

Examples

The police said the man was armed.

警方說那名男子是**武裝的**。

Two armed guards stood at the door.

門口站著兩名**武裝的**警衛。

The robber was armed with a knife.

那名劫匪**帶著武器**，是一把刀。

They told us not to go near the car because the suspect might be armed.

他們告訴我們不要靠近那輛車，因為嫌疑人可能是**武裝的**。

It turned out the man wasn't armed, but everyone was scared at first.

結果那名男子並沒有**武裝**，但一開始大家都嚇壞了。

This was treated as an armed robbery, so the response was immediate.

這被當作**持械**搶劫處理，所以警方立即作出了反應。