"aristocratic" in Arabic

• أرستقراطي

Definition

متعلق بالطبقة الأرستقراطية أو يتسم بصفات وسلوكيات طبقة اجتماعية عليا، وغالباً يوصف بالأناقة والتحضر.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم بالأسلوب الرسمي ليصف أشخاصاً أو عائلات أو أساليب تُعد من الطبقة العليا أو متحضرة. قد يكون حيادياً أو يحمل مدحاً (أناقة)، أو انتقاداً (تعالٍ/استبعاد). كثير الاستعمال مع 'خلفية أرستقراطية' أو 'سلوك أرستقراطي'.

Examples

She was born into an aristocratic family.

وُلدت في عائلة **أرستقراطية**.

He has aristocratic manners and dresses very elegantly.

لديه سلوكيات **أرستقراطية** ويلبس بأناقة شديدة.

The building has an aristocratic style.

المبنى ذو طراز **أرستقراطي**.

Her aristocratic background opened many doors for her in society.

خلفيتها **الأرستقراطية** فتحت لها الكثير من الأبواب في المجتمع.

He tries to sound aristocratic, but everyone knows he grew up in a small town.

يحاول أن يبدو **أرستقراطياً**، لكن الجميع يعرف أنه نشأ في بلدة صغيرة.

The party had an aristocratic atmosphere with classical music and fine china.

الحفل كان له جو **أرستقراطي** مع موسيقى كلاسيكية وأواني خزفية فاخرة.