"arises" in Japanese

生じる発生する

Definition

何かが予期せず発生したり現れたりすること。多くは他の出来事の結果として起こる。

主にフォーマルな場面や文章で使われ、「問題が生じる」「機会が生まれる」などの表現によく用いられます。日常会話では「起こる」などがよく使われます。

A problem arises when you do not plan ahead.

前もって計画しないと問題が**生じます**。

Confusion arises when instructions are unclear.

指示が不明瞭だと混乱が**生じます**。

New opportunities arise every day.

新しい機会が毎日**生じます**。

If anything arises during the meeting, let me know right away.

会議中に何か**生じた**ら、すぐに知らせてください。

Sometimes, a great idea arises when you least expect it.

時には、素晴らしいアイデアが思わぬ時に**生じます**。

Questions often arise after the presentation is finished.

プレゼンが終わった後によく質問が**生じます**。