"arise" in Chinese (Traditional)

• 出現
• 產生 (正式用法)

Definition

指某事開始存在或發生，尤其是意外地或因某種情況而發生。亦可指“起身”，但這個用法很正式、少見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Arise” 屬於正式用語，多在書面或正式場合使用。常見搭配有 'problems arise', 'when the need arises'。日常口語更常用 'come up', 'happen' 或 'get up'。

Examples

If any problems arise, let me know.

如果有任何問題**出現**，請告訴我。

New opportunities can arise at any time.

新的機會可能隨時**出現**。

Questions often arise during the class.

上課時常常會有問題**產生**。

A conflict may arise when people misunderstand each other.

當人們彼此誤解時，可能會**產生**衝突。

Should the need arise, we can change our plans.

如果有需要**出現**，我們可以改變計劃。

Many challenges arise as a company grows.

隨著公司發展，會有許多挑戰**出現**。