"aria" in Arabic

• آريا (مقطع غنائي في الأوبرا)

Definition

مقطع غنائي يؤديه مغنٍ واحد في الأوبرا أو الأوراتوريو، يغلب عليه التعبير القوي عن المشاعر ويصاحبه عزف أوركسترا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'آريا' تستخدم غالبًا في سياق الموسيقى الكلاسيكية أو الأوبرا. شائعة مع كلمات مثل 'أوبرا' أو أسماء مؤلفين. نادرة خارج الموسيقى. لا تخلط بينها وبين 'منطقة'.

Examples

The singer performed a beautiful aria in the opera.

غنت المغنية **آريا** جميلة في الأوبرا.

An aria is often the highlight of an opera show.

**آريا** غالبًا ما تكون اللحظة الأبرز في عرض الأوبرا.

The composer wrote a famous aria for the main character.

ألَّف المؤلف مقطع **آريا** شهيرًا للشخصية الرئيسية.

Her breathtaking aria moved everyone in the audience to tears.

أثرت **آريا** المذهلة التي أدتها الجميع حتى البكاء.

Do you know the famous aria from 'La Traviata'?

هل تعرف **آريا** الشهيرة من 'لا ترافياتا'؟

I can't stop humming that catchy aria from last night's performance.

لا أستطيع التوقف عن دندنة **آريا** الساحرة من عرض البارحة.