"argh" em Chinese (Traditional)
哎呀!唉!
Definição
用來表達沮喪、不滿或生氣的感嘆詞。通常在遇到麻煩或困難時說。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
非常口語化,常見於對話、漫畫或網路聊天。表達輕微的憤怒或困擾,不是極端的憤怒。類似「唉」、「哎呀」等,但「argh」更偏向煩惱或挫敗。
Exemplos
Argh! I dropped my keys again.
**哎呀**!我又把鑰匙掉了。
Argh, this math problem is so hard!
**哎呀**,這道數學題太難了!
Argh! My phone battery died.
**唉**!我的手機沒電了。
You forgot the tickets? Argh, now what do we do?
你把票忘了嗎?**哎呀**,現在怎麼辦?
Argh, why does this always happen to me?
**哎呀**,為什麼這總是發生在我身上?
Argh! The computer just froze when I was almost done.
**唉**!電腦在我快做完時當機了。