"archive" in Portuguese (PT)
Definition
Um local ou coleção onde documentos, registos ou dados importantes são guardados, normalmente para preservação a longo prazo. Também pode significar mover ficheiros ou informação para esse armazenamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como substantivo, é frequente em contextos académicos, oficiais e digitais ('arquivo público', 'arquivo digital'). Como verbo, significa guardar ficheiros fora do uso corrente. Não se usa em linguagem informal.
Examples
The old newspapers are kept in the archive.
Os jornais antigos estão guardados no **arquivo**.
He created a digital archive of his photos.
Ele criou um **arquivo** digital das suas fotos.
Please archive these documents for future use.
Por favor, **arquive** estes documentos para uso futuro.
I found my grandfather’s letters in the city’s historical archive.
Encontrei as cartas do meu avô no **arquivo** histórico da cidade.
Once you finish the report, just archive it so we can find it later.
Quando terminares o relatório, **arquiva-o** para o podermos encontrar depois.
Our emails will be archived automatically after thirty days.
Os nossos e-mails serão **arquivados** automaticamente após trinta dias.