"archive" in Chinese (Traditional)

• 檔案館
• 檔案

Definition

專門保存重要文件、紀錄或數據的地方或集合，通常用於長期保存。也可以指將檔案或資訊移到這樣的儲存空間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作名詞時多見於學術、政府或數位領域，如「數位檔案」。作動詞時表示將檔案從經常使用的位置轉移到保存處。日常對話中不常用。

Examples

The old newspapers are kept in the archive.

舊報紙保存在**檔案館**裡。

He created a digital archive of his photos.

他建立了一個照片的數位**檔案**。

Please archive these documents for future use.

請把這些文件**歸檔**以備未來使用。

I found my grandfather’s letters in the city’s historical archive.

我在城市歷史**檔案館**找到祖父的信。

Once you finish the report, just archive it so we can find it later.

報告完成後，直接**歸檔**方便日後查找。

Our emails will be archived automatically after thirty days.

我們的電子郵件會在三十天後自動被**歸檔**。