"archive" in Arabic

• الأرشيف

Definition

مكان أو مجموعة يتم فيها حفظ المستندات أو السجلات أو البيانات المهمة، غالبًا لفترة طويلة. يمكن أن تعني أيضًا نقل الملفات أو المعلومات إلى هذا التخزين.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، شائع في السياقات الأكاديمية أو الرقمية أو الحكومية ('الأرشيف العام'، 'الأرشيف الرقمي'). كفعل، يعني غالباً نقل الملفات بعيداً عن الاستخدام اليومي. نادراً ما يُستخدم في الكلام اليومي العادي.

Examples

The old newspapers are kept in the archive.

تُحفظ الصحف القديمة في **الأرشيف**.

He created a digital archive of his photos.

أنشأ أرشيفًا رقميًا لصورِه.

Please archive these documents for future use.

يرجى **أرشفة** هذه المستندات للاستخدام المستقبلي.

I found my grandfather’s letters in the city’s historical archive.

عثرت على رسائل جدي في **الأرشيف** التاريخي للمدينة.

Once you finish the report, just archive it so we can find it later.

عندما تنتهي من التقرير فقط **أرشفه** حتى نجده لاحقا.

Our emails will be archived automatically after thirty days.

سيتم **أرشفة** رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا تلقائيًا بعد ثلاثين يومًا.