"architect" in Japanese

建築家

Definition

建築家とは、建物の設計や建設の計画をする人のことです。また、複雑なシステムや計画を作り出す人にも使われます。

「建築家」は主に建物を設計する人を指し、数えられる名詞です。「〜の建築家」（例：計画の建築家）や「ソフトウェア建築家」のように、幅広い分野で重要な役割を果たす人にも使います。「建築」とは区別してください。

My aunt is an architect in Madrid.

私の叔母はマドリードで**建築家**をしています。

The architect drew the plans for our new house.

**建築家**が新しい家の設計図を描きました。

She wants to become an architect one day.

彼女はいつか**建築家**になりたいと思っています。

People call him the architect of the whole project, even though he never takes credit.

人々は彼をこのプロジェクト全体の**建築家**と呼ぶが、本人は決して功績を認めようとしない。

We hired an architect because we didn't want the renovation to look cheap.

安っぽく見せたくなかったので、**建築家**を雇いました。

She's not just an architect—she's the reason the whole neighborhood feels different now.

彼女は単なる**建築家**ではなく、彼女のおかげでこの町全体の雰囲気が変わった。