"architect" in Chinese (Traditional)

• 建築師

Definition

Architect 指設計建築物並規劃其建造方式的人。這個詞也可以更廣泛地指設計或塑造複雜系統、計畫或想法的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Architect' 最常見的意思是建築設計師，是可數名詞，如 'an architect'。更廣泛時，常見於 'the architect of the plan' 或 'software architect' 這樣的表達。不要和 'architecture' 混淆，後者指建築學、架構或風格，不是人。

Examples

My aunt is an architect in Madrid.

我姑媽是馬德里的一名**建築師**。

The architect drew the plans for our new house.

這位**建築師**畫了我們新房子的設計圖。

She wants to become an architect one day.

她希望有一天成為一名**建築師**。

People call him the architect of the whole project, even though he never takes credit.

人們稱他為整個專案的**設計者**，雖然他從不居功。

We hired an architect because we didn't want the renovation to look cheap.

我們請了一位**建築師**，因為我們不想讓翻修改造看起來很廉價。

She's not just an architect—she's the reason the whole neighborhood feels different now.

她不只是一名**建築師**——整個社區如今感覺不一樣，都有她的原因。