"archduke" in Portuguese (PT)
Definition
Arqui-duque é um título de nobreza usado principalmente nos antigos impérios austríaco e austro-húngaro, sendo logo abaixo do rei ou imperador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Arqui-duque’ é um termo histórico, utilizado maioritariamente em contextos históricos ou literários. O mais famoso é o Arqui-duque Francisco Fernando, cuja morte levou à Primeira Guerra Mundial. Não confundir com ‘duque’, que é de patente inferior.
Examples
The archduke lived in a grand palace in Vienna.
O **arqui-duque** vivia num grande palácio em Viena.
The archduke was an important member of the royal family.
O **arqui-duque** era um membro importante da família real.
People respected the archduke for his leadership.
As pessoas respeitavam o **arqui-duque** pela sua liderança.
Many history books mention the archduke whose death triggered World War I.
Muitos livros de história mencionam o **arqui-duque** cuja morte desencadeou a Primeira Guerra Mundial.
It’s rare to hear the word archduke outside of discussions about European royalty.
É raro ouvir o termo **arqui-duque** fora de conversas sobre realeza europeia.
As a child, he dreamed of being an archduke in a fairy tale castle.
Em criança, sonhava em ser um **arqui-duque** num castelo de contos de fadas.