"archduke" in Japanese
大公
Definition
大公は、かつてのオーストリアやオーストリア=ハンガリー帝国で使われた高位の貴族の称号で、王や皇帝のすぐ下の地位です。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史やヨーロッパ王室について話すときに使われ、現代ではほとんど見かけません。「duke(公爵)」よりも上位の称号です。
Examples
The archduke lived in a grand palace in Vienna.
**大公**はウィーンの豪華な宮殿に住んでいました。
The archduke was an important member of the royal family.
**大公**は王室の重要な一員でした。
People respected the archduke for his leadership.
人々はその指導力で**大公**を尊敬していました。
Many history books mention the archduke whose death triggered World War I.
多くの歴史の本が、死が第一次世界大戦の引き金となったその**大公**について触れています。
It’s rare to hear the word archduke outside of discussions about European royalty.
ヨーロッパの王室についての話以外で**大公**という言葉を聞くことはめったにありません。
As a child, he dreamed of being an archduke in a fairy tale castle.
子どもの頃、彼はおとぎ話の城で**大公**になることを夢見ていました。