"archaic" in Japanese

古風な古語の

Definition

とても古く、現代では使われなくなったもの、特に言葉や習慣、物などを表します。

フォーマルな文章や学術的な文脈でよく使われます。単なる古さでなく、現代では実際に使われなくなった言葉や制度、考え方に使います。

The word 'thou' is considered archaic in modern English.

「thou」という言葉は現代英語では**古風な**と考えられています。

This law is so old, it's almost archaic.

この法律はとても古く、ほとんど**古風な**です。

The museum displays archaic tools from ancient times.

博物館には古代の**古風な**道具が展示されています。

Some people still use archaic phrases they've learned from their grandparents.

祖父母から習った**古風な**表現を今でも使う人もいます。

His views on education are a bit archaic for today's world.

彼の教育観は今の時代には少し**古風な**感じがします。

That rule sounds so archaic—nobody follows it anymore.

その規則はとても**古風な**感じがする——もう誰も従っていません。