"archaic" in Chinese (Traditional)

• 古老的
• 已過時的

Definition

用來形容非常古老或不再使用的事物，特別是過去的詞彙、做法或物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式、學術用語，常用於描述已經不被日常使用的詞語、習俗或技術。“archaic”強調古老與淘汰，而不只是過時。常搭配“單詞”、“法律”、或“系統”等詞語。

Examples

The word 'thou' is considered archaic in modern English.

單詞'thou'在現代英語中被認為是**古老的**。

This law is so old, it's almost archaic.

這項法律太老了，幾乎已經**過時的**。

The museum displays archaic tools from ancient times.

博物館展出了古代的**古老的**工具。

Some people still use archaic phrases they've learned from their grandparents.

有些人仍然使用從祖父母那裡學來的**古老的**短語。

His views on education are a bit archaic for today's world.

他對教育的觀點對現在來說有點**過時的**。

That rule sounds so archaic—nobody follows it anymore.

那個規定聽起來太**過時的**了，現在沒有人遵守了。