"aramaic" in Japanese

• アラム語

Definition

アラム語は、かつて中東で広く話されていた古代のセム系言語です。聖書の一部にも使われており、現在も少数の人々によって使われています。

Usage Notes (Japanese)

「アラム語」は歴史や宗教、言語学の文脈でよく使われ、日常会話ではあまり登場しません。書き言葉や話し言葉のどちらにも用いられます。

Examples

Aramaic was spoken by ancient people in the Middle East.

中東の古代の人々は**アラム語**を話していました。

Some parts of the Bible are written in Aramaic.

聖書の一部は**アラム語**で書かれています。

A few people still speak Aramaic today.

今でも少数の人が**アラム語**を話しています。

Jesus is believed to have spoken Aramaic as his primary language.

イエスは母語として**アラム語**を話したと考えられています。

I watched a documentary about villages where Aramaic is still alive.

**アラム語**が今も生きている村についてのドキュメンタリーを見ました。

A scholar explained that learning Aramaic helps us understand ancient texts more deeply.

学者が、**アラム語**を学ぶことで古代の文献をより深く理解できると説明していました。