"approve" in Japanese

• 承認する
• 賛成する

Definition

何かを公式に認めたり、許可したりすること。また、ある物事や人を良い・適切だと考える意味もある。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・日常の両方で使える。公式承認の場合は「planをapprove」、個人的な賛同の場合「approve of ～」で使う。「prove」と混同しないように注意。

Examples

The manager approved my vacation request.

マネージャーが私の休暇申請を**承認しました**。

My parents do not approve of that idea.

両親はその考えに**賛成していません**。

The bank approved her loan yesterday.

銀行は昨日彼女のローンを**承認しました**。

They finally approved the new budget after weeks of debate.

何週間もの議論の末、彼らはついに新しい予算を**承認しました**。

I don't approve of the way he talks to people, honestly.

正直、彼の人への話し方を私は**良く思いません**。

Once legal approves it, we can move forward.

法務がそれを**承認**したら、前に進めます。