"approached" in Japanese

• 近づいた
• アプローチした

Definition

誰かや何かに近づく、または問題などに取り組み始めること。物理的にも抽象的にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

やや堅い表現で、物理的にも抽象的にも使える。'アプローチする'は問題解決の文脈でも使用される。

Examples

She approached the teacher after class.

彼女は授業の後で先生に**近づいた**。

The cat slowly approached the bird.

猫はゆっくりと鳥に**近づいた**。

He approached the problem with care.

彼は慎重にその問題に**アプローチした**。

As I approached, I could hear them laughing from inside.

私が**近づいた**とき、中から彼らの笑い声が聞こえた。

Nobody approached me at the party, so I just stood alone.

パーティーで誰も私に**近づかなかった**ので、私は一人で立っていた。

She approached her manager to ask for some time off.

彼女は休みを頼むために上司に**アプローチした**。