"apprehended" em Japanese

• 逮捕された
• 拘束された

Definição

犯罪の疑いで警察などに身柄を拘束されること。

Notas de Uso (Japanese)

主に警察や法的な場面で使われる固い表現。「逮捕された」は一般的で、「拘束された」はやや硬い言い方。

Exemplos

The suspect was apprehended by the police last night.

容疑者は昨夜警察に**逮捕された**。

Three men were apprehended during the bank robbery.

銀行強盗の最中に3人の男が**逮捕された**。

After a long chase, the thief was finally apprehended.

長い追跡の末、泥棒はついに**逮捕された**。

Reports say the suspect was apprehended without incident.

報道によると、容疑者は何事もなく**逮捕された**とのことだ。

The fugitives were quickly apprehended near the border.

逃亡者たちは国境近くで素早く**逮捕された**。

It took weeks, but all the suspects have now been apprehended.

数週間かかったが、すべての容疑者が**逮捕された**。