"appreciation" in Arabic

• تقدير
• امتنان

Definition

شعور أو تعبير عن الشكر أو الامتنان لشيء ما. ويمكن أن يعني أيضًا فهم وتقدير جودة أو أهمية شيء أو شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، غالبًا بعد تلقي المساعدة أو الهدايا. من العبارات الشائعة: 'show appreciation', 'express appreciation', 'deep appreciation'. يمكن أن تدل على الامتنان أو تقدير قيمة شيء ما (مثل 'art appreciation'). لا تخلط بينها وبين 'depreciation' (انخفاض القيمة).

Examples

I want to show my appreciation for your help.

أريد أن أظهر **تقديري** لمساعدتك.

Her work received a lot of appreciation.

تلقى عملها الكثير من **التقدير**.

Receiving appreciation makes people happy.

تلقي **التقدير** يجعل الناس سعداء.

A little appreciation goes a long way in the office.

قليل من **التقدير** يحدث فرقًا كبيرًا في المكتب.

He sent his appreciation after the event was over.

أرسل **تقديره** بعد انتهاء الحدث.

There's a real appreciation for art in this city.

هناك **تقدير** حقيقي للفن في هذه المدينة.