"appreciating" in Chinese (Traditional)

• 感激
• 欣賞
• 增值

Definition

表示你理解某人或某事的重要性或價值；也可以指像錢或資產那樣升值。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞可用於正式與非正式語境。常與‘help’、‘beauty’等詞連用，亦可描述貨幣、資產等升值（‘本幣正在升值’）。別與‘enjoy’混淆，‘appreciate’強調理解與感激。

Examples

I am appreciating the nice weather today.

我正在**欣賞**今天的好天氣。

She is appreciating all the help from her friends.

她正在**感激**朋友們的所有幫助。

The house is appreciating in value every year.

這房子的價值每年都在**升值**。

I’m really appreciating having some quiet time after a busy week.

忙碌一週後，我真的很**感激**有一點安靜的時間。

Lately, I'm appreciating my family more than ever.

最近，我比以往任何時候都更**珍惜**家人。

The local currency has been appreciating against the dollar.

本地貨幣一直在對美元**升值**。