"appreciated" in Turkish
Definition
Birinin yardımı, nezaketi veya katkısı için takdir veya minnettarlık duyulduğu durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'much appreciated', 'highly appreciated' gibi ifadelerle, resmi ya da nazik ortamlarda kullanılır. 'I would be appreciated' yanlış; doğrusu 'I would appreciate'dir. Nesneler için değil, yardım ya da davranış için kullanın.
Examples
Your help is really appreciated.
Yardımınız gerçekten **takdir edildi**.
Your feedback is appreciated.
Geri bildiriminiz **takdir edilmektedir**.
All donations are appreciated.
Tüm bağışlar **takdir edilmektedir**.
"Much appreciated!" she said with a smile.
"Çok **minnettarım!" diye gülümsedi.
Your effort hasn’t gone appreciated around here.
Buradaki çabanız **görmezden gelinmedi**.
Any help tonight would be appreciated, even if it’s just a little.
Bu gece yapılacak her türlü yardım, az da olsa **takdir edilecektir**.