"appreciated" em Korean

• 감사받는
• 인정받는

Definição

누군가의 도움이나 친절에 대해 고마움이나 인정을 받는 상태를 나타냅니다.

Notas de Uso (Korean)

'much appreciated', 'highly appreciated'는 감사의 의미를 더 강조할 때 사용합니다. 'I would be appreciated' 대신 'I would appreciate'가 맞는 표현입니다. 주로 행동이나 도움에 대해 사용하며, 사물에는 사용하지 않습니다.

Exemplos

Your help is really appreciated.

당신의 도움이 정말 **감사받고 있습니다**.

Your feedback is appreciated.

당신의 피드백이 **감사받고 있습니다**.

All donations are appreciated.

모든 기부가 **감사받고 있습니다**.

"Much appreciated!" she said with a smile.

"정말 **감사해요!"라고 그녀가 미소를 지으며 말했다.

Your effort hasn’t gone appreciated around here.

여기서 당신의 노력이 **인정받지 못한** 적이 없습니다.

Any help tonight would be appreciated, even if it’s just a little.

오늘 밤 어떤 작은 도움이라도 **감사받을** 것입니다.