"appreciated" in Chinese (Traditional)

• 感激
• 受到讚賞

Definition

表示某人珍惜、認同或對某事或某人感激的感覺或表現。最常用於表達對幫助、好意或親切的感謝。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或禮貌的場合，如 'much appreciated'、'highly appreciated'。僅用於表達對幫助或善意行為的感謝，不能用於物品。常見錯誤：'I would be appreciated'，正確用法為'I would appreciate'。

Examples

Your help is really appreciated.

你的幫助真的很**感激**。

Your feedback is appreciated.

你的反饋非常**受讚賞**。

All donations are appreciated.

所有捐款都很**感激**。

"Much appreciated!" she said with a smile.

她笑著說：「非常**感激**！」

Your effort hasn’t gone appreciated around here.

你的努力在這裡並沒有被**重視**。

Any help tonight would be appreciated, even if it’s just a little.

今晚任何幫助都會被**感激**，即使只有一點點。