"appreciate" in Bengali

• মূল্যায়ন করা
• কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা

Definition

কারও সহায়তা, সদাচরণ ইত্যাদির জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা বা কোনো কিছু, কারও গুণাবলী বোঝা ও মূল্যায়ন করা।

Usage Notes (Bengali)

'I really appreciate', 'appreciate your help', 'I'd appreciate it if...' প্রায়শই শোনা যায়। 'Thank' এর মতো সরাসরি ধন্যবাদ নয়, বরং কৃতজ্ঞতা ও মূল্যায়ন প্রকাশ করে।

Examples

I appreciate your help with my homework.

তুমি আমার হোমওয়ার্কে সাহায্য করায় আমি তোমার **মূল্যায়ন করি**।

We appreciate good food and friendly service.

আমরা ভালো খাবার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সেবাকে **মূল্যায়ন করি**।

I would appreciate it if you could come early.

তুমি যদি একটু আগে আসতে পারো তাহলে আমি **কৃতজ্ঞ থাকব**।

I really appreciate you listening to me when I need to talk.

আমি যখন কথা বলতে চাই, তুমি আমাকে শোনো—এটা আমি **মূল্যায়ন করি**।

You don’t always appreciate what you have until it’s gone.

তোমার যা আছে তার **মূল্যায়ন** সব সময় করা যায় না, যতক্ষণ না তা হারিয়ে যায়।

Thanks again—I really appreciate it!

আবারও ধন্যবাদ—আমি এটার জন্য সত্যিই **কৃতজ্ঞ**!