"applying" in Portuguese (PT)
Definition
Usar para se candidatar a um emprego, escola ou outra oportunidade, ou colocar algo sobre uma superfície. 'Applying' geralmente significa enviar um pedido ou pôr algo em uso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em expressões como 'applying for a job/college' (candidatar-se), ou 'applying cream/paint' (aplicar em algo). Não confundir com 'appointing' (designar). Preposições mudam: 'apply for' (solicitar), 'apply to' (entidade), 'apply on' é raro.
Examples
She is applying for a new job.
Ela está **a candidatar-se** a um novo emprego.
I am applying sunscreen to my arms.
Estou **a aplicar** protetor solar nos meus braços.
The student is applying to three universities.
O estudante está **a candidatar-se** a três universidades.
Have you finished applying for summer internships yet?
Já terminaste de **te candidatar** aos estágios de verão?
He kept applying pressure to stop the bleeding.
Ele continuou **a aplicar** pressão para parar o sangramento.
I'm applying what I learned in class to my new project.
Estou **a aplicar** o que aprendi na aula no meu novo projeto.