"apply" in Japanese

申し込む塗る当てはまる

Definition

何かを正式に申し込むこと、クリームなどを表面に塗ること、またはある状況に当てはまることを指す言葉です。

「apply for」は仕事やビザなどの応募に、「apply」はクリームや圧力などに、「apply to」は人や規則、状況に使われます。使い分けに注意しましょう。

I want to apply for this job.

私はこの仕事に**申し込みたい**です。

Please apply this cream to your hands.

このクリームを手に**塗って**ください。

These rules apply to everyone.

これらのルールは全員に**当てはまります**。

I didn't think the discount would apply to online orders, but it does.

割引がオンライン注文に**適用される**とは思いませんでしたが、されます。

She's thinking about applying to three universities this year.

彼女は今年三つの大学に**申し込む**ことを考えています。

If you apply too much pressure, the screen might crack.

**強く押しすぎる**と画面が割れるかもしれません。