"applies" in Korean
적용된다지원한다(일자리)
Definition
규칙, 생각, 상황이 누구나 무엇에 해당될 때, 또는 누군가가 공식적으로 무언가(일자리 등)에 지원할 때 사용됨('apply'의 3인칭 단수형).
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문어체 상황에서 사용. 자주 쓰는 표현: 'applies to you', 'applies for a job'. 'applies to'(해당된다)와 'applies for'(지원한다)를 혼동하지 마세요. 오직 he/she/it 주어일 때 씀.
Examples
This rule applies to everyone.
이 규칙은 모두에게 **적용된다**.
She applies for the scholarship every year.
그녀는 매년 장학금에 **지원한다**.
The offer only applies to new customers.
이 혜택은 신규 고객에게만 **적용된다**.
If that rule applies to us, we should follow it.
그 규칙이 우리에게 **적용된다면**, 우리는 따라야 해.
He always applies what he learns to real-life problems.
그는 항상 배운 것을 실제 문제에 **적용한다**.
She applies for jobs online instead of going in person.
그녀는 직접 가지 않고 온라인으로 일자리에 **지원한다**.