"applauding" in Bengali

• তালিতে সাড়া দেওয়া
• করতালি দেওয়া

Definition

কারও সফলতা বা বক্তব্যের পর সম্মান, আনন্দ, বা প্রশংসা প্রকাশ করতে হাততালি দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত মঞ্চ, হল বা জনসমাবেশে ব্যবহার হয়। 'তালিতে সাড়া দেওয়া' বা 'করতালি' শব্দগুলো সবেচেয়ে বেশি শোনা যায়, যেমন 'জোরে তালিতে সাড়া দেওয়া'। ভার্চুয়াল প্রশংসার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

The audience was applauding after the singer finished her song.

গায়িকা তাঁর গান শেষ করার পর দর্শকরা **তালিতে সাড়া দিচ্ছিল**।

Everyone started applauding at the end of the show.

শো শেষ হতেই সবাই **তালিতে সাড়া দিল**।

The students were applauding their teacher for her hard work.

ছাত্ররা তাঁদের শিক্ষিকার কঠোর পরিশ্রমের জন্য **করতালি দিচ্ছিল**।

He stood on stage, smiling while everyone was applauding.

সে মঞ্চে দাঁড়িয়ে হাসছিল, যখন সবাই **তালিতে সাড়া দিচ্ছিল**।

Instead of applauding, some people just nodded in agreement after the speech.

**তালিতে সাড়া** না দিয়ে, অনেকে বক্তব্যের পর শুধু সম্মতি দিয়ে মাথা নেড়ে ছিলেন।

The crowd kept applauding long after the curtain dropped.

পর্দা নামার অনেক পরেও জনতা **তালিতে সাড়া দিচ্ছিল**।