"appears" in Bengali

• উপস্থিত হয়
• দেখা যায়
• মনে হয়

Definition

কোনো কিছু চোখে দেখা দিলে বা কোথাও উপস্থিত হলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো কোনো কিছু সত্য বলে মনে হলে বা মনে হওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

দুই অর্থে ব্যবহৃত হয়—কিছু দৃশ্যমান হওয়া এবং কোনো কিছু সত্য বা ঠিক বলে মনে হওয়া। 'appear to...' ব্যবহার হলে 'seem' অর্থ প্রকাশ করে: যেমন, 'It appears to be...'। কথোপকথনে 'seem' বেশি চলিত।

Examples

A rainbow appears after the rain.

বৃষ্টি শেষে একটি রংধনু **দেখা যায়**।

Her name appears on the list.

তালিকায় তার নাম **উপস্থিত হয়**।

It appears to be a good idea.

এটি একটি ভালো ধারণা **মনে হয়**।

He suddenly appears at the party like nothing happened.

সে হঠাৎ কোনোকিছু হয়নি যেন পার্টিতে **উপস্থিত হয়**।

It appears that we booked the wrong date.

**মনে হয়**, আমরা ভুল তারিখ বুক করেছি।

She rarely appears in public these days.

সে এখন সেভাবে প্রকাশ্যে **উপস্থিত হয়** না।