"appearance" in Chinese (Traditional)

• 外表
• 出現

Definition

appearance 指人或事物從外表看起來的樣子。它也可以表示某人或某物在某個地方、活動或媒體中的出現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於中性或正式語境，如 'physical appearance'、'general appearance'、'public appearance'。表示外表時常作一般概念使用；表示「出場、露面」時可數，如 'He made two appearances'。日常口語裡談風格或神情時，'look' 更常見。

Examples

Her appearance changed after the haircut.

她剪髮後，**外表**變了。

The dog's appearance scared the children, but it was friendly.

那隻狗的**外表**嚇到了孩子們，但牠其實很友善。

His first appearance on TV was last year.

他第一次在電視上**出現**是在去年。

Don't judge competence by appearance alone.

不要只憑**外表**判斷能力。

Her surprise appearance at the party got everyone talking.

她在派對上的驚喜**出現**讓大家都議論起來。

The apartment has a modern appearance, but it's actually quite old.

這間公寓有一種現代的**外表**，但其實已經很舊了。